New Game! Episode 4 English Subbed Episode Title:The First... Paycheck...Episode Description:After missing the last train, Rin ends up spending the night at the office with Ko, discussing whether their game will succeed and trying out her unique style of sleeping. Later, Aoba receives her first paycheck, wondering what she should buy with it. After hearing what everyone else bought with their first paychecks, Aoba decides to buy a cake to share with her family as thanks for buying her suit.