New Game!! Season 2 Episode 1 English Subbed Episode Title:Of All The Embarrassing Things To Be Caught Doing...Episode Description:With one year passed since Aoba began working at Eagle Jump, Aoba and the others are disappointed that there are no new hires. Meanwhile, Nene asks Umiko for advice on programming her own video game, which she asks to keep a secret from Aoba. The next day, Rin and Shizuku hold interviews with each of the employees about how they felt about the past year, during which Hifumi is offered the role of character leader for the next project while Hajime tries pitching her own game idea. Afterwards, the team holds a flower viewing party, during which Shizuku announces there will be a character design contest for the studio's next game; the same contest that landed Ko her role as character designer in the first Fairies Story game.